|
|
|
|
SchulpartnerschaftDIE LANDRÄTE TAUSCHTEN IHRE FÜLLFEDERHALTER In Rataj wurden Anfang Oktober die Unterschriften unter ein Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen dem Lyzeum-Gymnasial-Schulverband in Rataj und der Verwaltung des Kreises Lippe und dem Kreis Chodziez gesetzt. Die Zusammenarbeit hat den Zweck des Austausches von Kultur-, Bildungs- und Wirtschaftserfahrungen. Der Landrat von Lippe, Friedel Heuwinkel, stellt die allgemeine Charakteristik seiner Region vor. Die Unterschiede sind groß. Es ist zu erwähnen, dass der Kreis Lippe mehrfach größer ist als der Kreis Chodziez und 60 Schwimmbäder besitzt. In der deutschen Delegation waren: Friedel Heuwinkel, Rals Muhlenmeier, Karl-Eitel John, Ilka Wachter, Werner Wehmeier, Rudolf Stock. Die Zusammenarbeit unterzeichneten für den Kreis Lippe Friedel Heuwinkel sowie der Landrat des Kreises Chodziez, Miroslaw Juraszek. Nach Unterzeichnung des feierlichen Aktes erfolgte der Austausch der Füllfederhalter der Delegationen. Das Treffen der Verwaltungen erfolgte gleichzeitig mit dem Partnerbesuch im Schulverband der Lyzeum-Gymnasialschule in Rataj und den deutschen Schulen Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg aus Detmold und dem Hansa Berufskolleg aus Lemgo. Die deutsche Gruppe, die in Rataj war, zählte 26 Personen. Quelle: Kurier Chodzieski Nr. 36 vom 16. Oktober 2007 DER ERSTE SCHRITT Im Lyzeum-Gymnasial-Schulverband in Rataj fand die feierliche Unterzeichnung der Dokumente über die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Kreisen Chodziez und dem deutschen Kreis Lippe statt. Der Vertrag zwischen dem deutschen Kreis, der im nördlichen Teil von Nordrhein-Westfalen liegt, hat bereits seine Geschichte. Alles begann mit dem Kontakt zwischen dem Schulverband Rataj und der Schule in Lemgo. Daran erinnerte der Schuldirektor Franciszek Wyrwa. Dieser Ort [gemeint ist Lemgo] besitzt auch andere Kontakte zum Gebiet von Chodziez, er liegt (jetzt) im Kreis Lippe. Es ist ein bedeutend größerer Kreis als Chodziez und zählt über 359 000 Einwohner. Ihm gehören 16 Städte und Gemeinden an. Die Bewohner können viele öffentliche Institutionen nutzen (z.B.) zur Unterhaltung und um Sport zu treiben. Auf dem Kreisgebiet von Lippe befinden sich Theater, 60 Schwimmbäder, 4 Golfplätze, 23 Museen und 7 Musikschulen. Lippe hat seine eigene erste Liga – Frauen und Männer – im Handball. Erwähnenswert ist [zudem], dass über 80 000 Menschen in verschiedenen Institutionen, die mit dem Gesundheitswesen verbunden sind, arbeiten. Diese Idee über den Partnerkreis stellt der Landrat aus Lippe, Friedel Heuwinkel, in dem Schulverband in Rataj vor: "Wir unterzeichnen heute eine Übereinkuft, welche die Fortsetzung der Zusammenarbeit ist", sagte der deutsche Gast. "Wir möchten, dass das jetzt nicht nur die Zusammenarbeit zwischen Schülern ist, sondern auch zwischen den älteren Bewohnern stattfindet. Wir möchten, dass diese sich auf verschiedenen Gebieten entwickelt, zur Zufriedenheit der Bewohner beider Kreise. Wir haben schon Erfahrungen mit internationalen Partner mit Städten, auch mit deutschen, wenngleich auch nur mit Nottuln", sagte anschließend der Landrat von Chodziez, Miroslaw Juraszek. Zuletzt nahmen wir die Zusammenarbeit mit einem Gebiet in der Ukraine auf. Dieses alles dürfte jetzt auch Früchte tragen. Das ist für uns eine Chance, noch mehr Anteil, besonders für unsere Jugend an solchen internationalen Austauschen teil nehmen zu können. Die Landräte stellten die Mitglieder beider Delegationen vor, übergaben gegenseitig kleine Andenken und unterzeichneten sie feierlich die Urkunden über die Zusammenarbeit. Sie präzisierten die Idee der Partnerschaft, den Zweck und Grundsätze, vor allem beschrieben sie die Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen. Aber weder die Landräte noch die übrigen Mitglieder der beiden Delegationen verhehlten auch nicht, dass sie auf die weitere Mitarbeit in dieser Partnerschaft verschiedener Organisationen, Verbände, Schulen, Institutionen und der Allgemeinbevölkerung rechnen. "Nur in diesem Falle können wir von speziellen Erfolgen unserer Zusammenarbeit reden", sagte Landrat Juraszek. Im zweiten Teil des Treffens, während der Partnergespräche, gab er viele Empfehlungen, wie die Zusammenarbeit konkret aussehen sollte. Alles weist darauf hin, dass sie Früchte tragen wird für beide Seiten. Es erfolgte der erste, aber ein sehr wichtiger Schritt. Quelle: Unser Kreis Chodziez (nasz powiat chodzezki): vom 10. Oktober 2007 Zuvor waren bereits für eine Woche Ende März 2007 Schülerinnen und Schüler der Schule Zespol Szkol Licealno - Gimnazjaluych" aus Rataje (früher Ratai, Kreis Kolmar) zu Gast des "Dietrich Bonhoeffer Berufskolleg" in Detmold. Auf dem Programm standen u.a. gemeinsamer Unterricht, Museumsbesuche in Paderborn und Köln sowie Stadtbesichtigungen in Köln. Das war bereits das dritte Treffen dieser beiden Schulen im Rahmen der Partnerstwo. Sie war durch eine Initiative der HKG Heimatkreisgemeinschaft Kolmar 2006 entstanden. Vom 20. bis 25. März 2006 hat erstmalig eine Schülerdelegation der polnischen Schule unter der Leitung ihres Rektors Dr. inz. Franciszek Wyrwa Kontakte mit der Detmolder Schule aufgenommen. Höhepunkt des Besuchsprogrammes war die feierliche Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde zwischen dem polnischen Rektor und dem Detmolder Rektor Wehmeyer. Der polnische Landrat Krawicz aus Chodziez und der Lipper Landrat Friedel Heuwinkel haben durch ihre Anwesenheit dem Festakt und der Partnerschaft ein besonders Gewicht verliehen. Das Berufskolleg in Detmold hat dann im September für eine Woche den Besuch erwidert. Daran nahmen unter der Leitung von zwei Lehrkräften mehrere Schülerinnen und Schüler teil. Fünf Mitglieder der HKG haben die Gelegenheit zur Mitfahrt in die alte Heimat genutzt und an den Ausflügen nach Kolmar und die nähere Umgebung teilgenommen. Die gemeinsame Zeit ist nach Überzeugung des HKG-Geschäftsführers Ulrich Mittmann "sehr angenehm bis herzlich".
|
|
Senden Sie E-Mail mit Fragen oder Kommentaren zu dieser
Website an:
kontakt@hkg-kolmar.de
|
