Ungefähr 700 Kilometer östlich von Lemgo liegt Chodziez, wie Kolmar auf polnisch heißt, im nördlichen Teil Polens, in der Chodzieskie-Seenplatte. Die wichtigsten Bestandteile der für diese Seenplatte typischen Landschaft sind ein postglaziales Relief, Wälder und Seen. Durch diese drei Elemente wird die Umgebung der Stadt als die "Schweiz von Chodziez" bezeichnet. Fünf Kilometer westlich von Chodziez, am Rande der Chodzieskie-Seenplatte, erhebt sich der 192 m über Normal Null. hohe Berg Gontyniec als der höchste Gipfel einer Kette von Moränenhügeln und zugleich als die höchste Erhebung des nördlichen Großpolen. Ihre Umgebung ist abwechslungsreich durch tiefe Täler und Kämme von Hügeln, die von einem dichten, 100 Jahre alten Buchenwald bewachsen sind. Der Ort Gontyniec liegt ca. 150 m oberhalb des
7 km nördlich verlaufenden Tals des Flusses Notec. Innerhalb der Stadtgrenzen befinden sich drei Seen, und zwar Miejskie (104 ha), Karczewnik (34 ha) und Strzeleckie (18 ha).